A linguistic irritant LVI

It irritates me whenever anyone retorts, "What part of (such-and-such) did you not understand?"  This retort shows up far too often in comments sections of online articles.  Whenever I read it, I think, "Way to be a human being...How is it that no one has pummeled you with a shovel?"