Per Watchbird Headquarters, it's permissible to build a nest, provided at least one out of two watchbirds is monitoring the assigned property:
March 20, 2019: One watchbird keeps an eye on the property while the other watchbird gathers material for a nest.
