It irks me slightly whenever anyone describes another's profession as "schoolteacher."
As if there's a need to clarify where teaching takes place...
