Turning reality sideways didn't distract Watchcat Nemo, Proxy Nemo, and a watchmouse from monitoring their assigned sector in October 2012: