A linguistic irritant LX

Instead of the stodgy, not-so-concise feedback, "This meets with my approval," why not say, "I approve," or "Well done?"